Hoàn cảnh sống và tình trạng của “các cư dân khác trên hành tinh” cũng là thước đo về cấp độ của vấn đề liên quan tới ô nhiễm môi trường sống. Bất kỳ những ai viếng thăm Trung Quốc sẽ nhận thấy rằng cả ở nông thôn và thành thị hầu như vắng bóng chim muông. Những mùa Xuân, Hạ, Thu Đông quạnh hiu trong một bức tranh phong cảnh nhiễm độc của Trung Quốc.
(Còn tiếp, mời bạn theo dõi tiếp kỳ tới)
(CĐ 14): Chết dưới tay Trung Quốc (Giới thiệu)
Thứ bảy, 02/03/2013, 03:32 (GMT+7)
DEATH BY CHINA – CHẾT DƯỚI TAY TRUNG QUỐC
“Việc của người biết suy nghĩ là không đứng cùng phía với đao phủ.”
Albert Camus
GIỚI THIỆU
Vào cuối những năm 1980, Trung Quốc ở trong tình trạng đầy phấn khích và đầy khả năng khi mà các luồng tư tưởng mới, quyền tự do cá nhân, và các cơ hội kinh tế chảy ồ ạt vào từ Tây phương như một dòng sông cuốn đi những rác rưởi của cuộc Cách mạng Văn hóa do Mao khởi xướng.
Death by China hay Chết dưới tay Trung Quốc được viết bởi Giáo sư Kinh tế và Chính sách Công cộng tại Đại học California, Irvine, Peter Navarro và đồng sự Greg Autry.
Trong những năm đầy hy vọng này, tôi là thành viên của một nhóm các lãnh đạo sinh viên trẻ đứng ra kêu gọi cải cách chính trị để hợp với tư duy mới và đưa Trung Quốc đàng hoàng vào với thế giới hiện đại. Chúng tôi đã tổ chức các cuộc biểu tình và đọc diễn văn tại các trường học và các quảng trường trên khắp đất nước, và chúng tôi nhiệt thành tin rằng giới lãnh đạo cao cấp nhất của đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ lắng nghe. Thay vào đó, phong trào của chúng tôi đã bị nghiền nát bằng làn súng xe tăng và những sự kiện bi thảm ngày 4 tháng 6 năm 1989 tại quảng trường Thiên An Môn, mà rất nhiều bạn đã kinh hoàng thấy trên TV.
Mục lục [ẩn]
I. Chết dưới tay Trung Quốc (Giới thiệu)
II. Những lời khen ngợi dành cho quyển "Chết dưới tay Trung Quốc"
III. Phần nội dung
Phần 1:Không phải chỉ trích Trung quốc. Đó là sự thật
1.1
ự vũ trang tận răng
1.2
hản bội nghiêm trọng, trốn tránh còn nghiêm trọng hơn
Phần 2:Chết vì chất độc của Trung Quốc: Thịt gà thì miễn phí nhưng người thì phải trả giá
2.1:Những chất giết người bằng heparin của Trung quốc
2.2:Ăn một quả táo Trung Quốc mỗi ngày đủ cho các bác sĩ khoa ung thư có việc làm cả đời
Phần 3:Chết bởi hàng hóa rác rưởi Trung Quốc: Bóp nghẹt trẻ thơ từ trong nôi
3.1:Chỉ có Trung Quốc mới có thể biến một ghế sofa thành một bồn tắm axít
3.2
ố cáo những sản phẩm "biến chất" của Trung Quốc
3.3
ố cáo “Sự lừa bịp Chất lượng”: Khi mà các Tập đoàn của chúng ta “nằm ngủ”
Phần 4:Những vũ khí hủy diệt việc làm
4.1
iệt kê những cách mà Trung Quốc đã lừa dối ta
4.2
ổng kết về những lo ngại đến từ Trung Quốc
Phần 5:Cái chết đến từ thao túng tiền tệ: Hổ thu mình, rồng công phá
5.1
rung Quốc, ngài có thể dành cho chúng tôi lượng lớn đồng 1 hào?
Phần 6:Chết bởi quay lưng của chính các công ty Mỹ
6.1
ài toán chính trị: Chia để trị
6.2:Con mèo to xác quì gối trước con rồng đỏ
Phần 7:Con rồng “thuộc địa hóa” gây ra cái chết của thế giới
7.1:Nền ngoại giao “vung tiền mua chuộc” của Trung Quốc
7.2
rung Quốc xuất khẩu các trần nhà với nguy cơ sụp đổ chết người và các chất thải độc hại
7.3:Đại bàng Mỹ đã biến thành con bồ câu to lớn nhất thế giới
Phần 8Chúng ta sẽ chôn ngươi, theo kiểu Trung Quốc
8.1
àm thế nào Trung Quốc nhanh chóng có được loại công nghệ tàng hình phức tạp?
8.2:Con Rồng 007 giữ vai trò “dấu tàu ngầm”
Phần 9:Chết dưới tay gián điệp Trung Quốc: Cách "máy hút bụi" Bắc Kinh đánh cắp sợi thừng treo cổ chú SAM
Phần 10:Chết dưới tay tin tặc Đỏ: Từ “Hắc khách Thành Đô” đến những con chip Mãn Châu
10.1:Giới tin tặc hàng đầu ở Bắc Kinh tấn công cả “Vua” công nghệ Google
10.2:Ứng viên Mãn Châu có gắn chíp trên vai
Phần 11:Chết dưới thanh kiếm laser của dòng họ Lưu
11.1
iêu diệt hay bịt mắt, câu hỏi từ Trung Quốc
11.2:Nữ anh hùng Trung Quốc đi lên mặt trăng cùng con thỏ
Phần 12:Án tử hình cho Hành tinh lớn: Bạn có muốn bị chiên công sự Khải huyền?
12.1:Đất nhiễm độc – Kẻ trừng phạt vô hình của Trung Quốc
Phần 13:Chết vì tàn sát kiểu Trung Quốc: Khi Mao gặp Orwell và Đặng Tiểu Bình tại quảng trường Thiên An Môn
Phần 14:Chết dưới tay Trung Quốc ở Trung Quốc: Đưa gen của Bắc Kinh thống trị thế giới và những câu chuyện có thật
14.1
àm thế nào cảnh sát Trung Quốc bắt giáo dân Trung Quốc quì gối trước họ?
Phần 15:Chết bởi Kẻ Ủng Hộ Trung Quốc: Fareed Zakaria biến đi
15.1:Những bậc thầy toàn cầu hóa trong “Thế Giới Phẳng”
Phần 16:Sống với Trung Quốc: Làm thế nào để Tồn tại và Thịnh vượng trong Thế kỷ của Rồng?
16.1
ước bỏ vũ khí Hủy diệt việc làm của China
16.2:Vạch ra ranh giới cứng rắn cho gián điệp và chiến tranh mạng của China
16.3:Chống lại con "Rồng" thực dân
16.4:Ngăn chặn China bằng chính China
Ngày đó, nhiều thứ bị mất đi – không những chỉ mất mạng sống của rất nhiều người Trung Quốc dũng cảm mà chúng ta khóc thương mà còn mất cơ hội có một không hai để được sống tự do trong một Trung Quốc dân chủ với tương lai tươi sáng lạn nhất.
Không lâu sau cuộc thảm sát tại quảng trường Thiên An Môn, tôi bị bắt giam, và cộng với hàng ngàn người biểu tình khác, đã phải chịu nhiều tháng bị tra tấn và ngược đãi. Trong thời kỳ đen tối này, tại nhiều nơi cực kỳ đen tối (hắc ám) khác nhau, nhiều bạn bè tôi đã chết; và cho đến hôm nay, một số nạn nhân Thiên An Môn còn sống sót vẫn đang còn bị lưu đày trong tù ngục hay trong các trại cưỡng bức lao động.
Buồn thay, cả một thế hệ mới của thanh niên Trung Quốc chẳng biết điều gì đã xảy ra tại Thiên An Môn. Trong khi chúng ta sống ở Tây phương có thể tự do xem các đoạn video và hình ảnh trên mạng Internet liên quan đến vụ thảm sát, thì toàn bộ các tài liệu đó đã bị “tẩy rửa” theo đúng lễ nghi quan cách khỏi mạng Internet ở Trung Quốc bằng một đội quân kiểm duyệt hùng hậu.
Cho đến nay tôi đã trải qua nửa đời người chiến đấu chống lại sự kiểm duyệt đó và đấu tranh cho tự do và dân chủ ở Trung Quốc. Hơn lúc nào hết, tôi nhiệt thành tin rằng bất cứ ai có lý trí ở bên ngoài Trung Quốc phải hiểu rõ được điều này:
Hơn hai thập niên sau sự kiện Thiên An Môn, con hổ toàn trị vẫn không hề thay đổi các sọc vằn của nó.
